JIL SANDER
Jil Sander

ドイツ人ファッションデザイナー、ジル・サンダー（Jil Sander）の作品集。世にその印象を強く残すデザイナーのキャリアと個人的なヒストリーに今までにない形で迫る一冊。世界屈指のオランダ人グラフィックデザイナー、イルマ・ボーム（Irma Boom）が作者本人と密な協働作業を経て造本を手がけた、完全とも形容できる公式回顧録は、コレクターにとって垂涎のコンテンツが存分に詰まっている。

何十年もの間、「ジル サンダー」という名は、「少ないことは豊かなことである（less is more）」という哲学を想起させてきた。最高品質の素材を用い、巧みな職人技術を駆使したミニマリズムの美学が、その詩的な純粋さを生み出しているのである。まるで「ジル サンダー」の服のように完璧に作られたこの美しい本は、デザイナーとして、そして国際的なビジネス・ウーマンとして築いてきた歴史にこれまでになく豊かに触れることができる。

豊富なアーカイブ資料と、公に出ることを好まないことで知られる作者の人生を垣間見ることができる本書は、いかにして1960年代にそのキャリアをスタートし、流行に動じず差別のないデザイナーとしての地位を急速に確立したかも物語る。1980年代後半から1990年代にかけて、ようやく世界が「ジル サンダー」に追いついた時、その名はファッション界全体で最も尊ばれるもののひとつとなった。作者にとって核となる原則を守ることが自身のブランドで成功する鍵であった。本書では、化粧品の世界への進出や、後に「ユニクロ（UNIQLO）」とパートナーシップを結び特別ライン「プラスJ（+J）」を立ち上げたことなども紹介。さらに、さまざまな国で展開されている旗艦店の建造とインテリアデザインにおける一流建築家との協働にも焦点が当てられている。そのキャリアのあらゆる側面がこの魅力溢れる物語に織り込まれており、結果「ジル サンダー」の名がエレガントに表現され、誠実さと気骨、豪華なパッケージと時代を超越したストーリーが描かれている。

The iconic fashion designer offers unprecedented access into her career and personal history with this once-in-a-lifetime publishing event. The complete, official retrospective, designed by Irma Boom—one of the world's leading book designers—in close collaboration with Jil Sander herself, is packed with special features, that will make it a highly coveted collectors' item.

For decades the name Jil Sander has evoked the philosophy of less is more—a minimalist aesthetic using highest quality materials and employing exquisite craftsmanship to the effect of poetic purity. Designed and produced as impeccably as her clothing, this beautiful book offers unprecedented access into Sander’s remarkable history as a designer, and international businesswoman.

Rich in archival material, and glimpses into the life of its famously publicity-shy subject, this book tells how Sander started in the 1960s and quickly established herself as a discriminating designer unfazed by trends. When the world finally caught up to her brand, in the late 80s and 90s, the Sander name became one of the most prestigious in all of fashion. Adhering to her core principles was the key to success with her own label. The book recapitulates her foray into the world of cosmetics and her later partnership with Uniqlo, where she created the special line +J. A further focus is given to her cooperation with leading architects on the architecture and interior design of her multinational flagship stores. Every aspect of Sander’s career is interwoven in this fascinating story. The result is an elegant manifestation of the Jil Sander name—a story of integrity and grit, sumptuously packaged and timeless.